The expansion of Movies Anywhere to new studios and services has, in a roundabout way, enabled a new capability: You can now scan physical DVDs and Blu-rays that you own, and for a small fee convert them into authentic, legitimate iTunes Store purchases. AppleInsider explains how to do it.