Folks have made telerobotics -- aka, operating robots from afar -- work, but solutions are expensive. Similar to how the US Navy just opted to ditch its expensive joysticks for Xbox controllers, researchers are thinking about consumer-tested solution