When Apple unveiled the Apple Watch Series 3 last week, the company touted the wearable device’s biggest new feature as the ability to connect directly to the cellular network to place and receive phone calls and Internet access even when away from your iPhone.