Nach acht Jahren in der Isolation in der Nähe des weltweit größten noch aktiven Vulkans auf Hawaii dürfen sechs Testsubjekte der NASA jetzt endlich zu ihren Familien zurückkehren. Die vier Männer und zwei Frauen hatten dort in Mars-ähnlichen Bedingungen das für das Jahr 2030 anvisierte Ziel der bemannten Flüge zum roten Planeten geprobt.