Google is planning on merging its Google Play Music streaming service with its YouTube Red to create a single unified streaming offering, The Verge reports. The news came during a panel session for the New Music Seminar conference in New York, where YouTube music chief Lyor Cohen stated that Google needed to merge the two services so that customers would better understand their offerings, as well as bringing in new subscribers. Although Google Play…