The changes to the iPod nano -- adding video playback and game support -- make it the equal to the full-sized iPod classic in terms of capabilities. But does it measure up in terms of performance? Dan Frakes takes the third-generation nano in hand to see how it measures up to the rest of Apple's iPod offerings.