A menu item in iTunes pointing to possible future movie rentals has been discovered. Mac OS developer David Watanabe on Friday posted a screenshot of a menu he discovered in iTunes’ problem reporting section, which contained several options mentioning “RentalMovie.” The options’ presence was confirmed by several others; all references to “RentalMovie” have since been removed from the menu by Apple. The Financial…