Creating Photo Albums and Shared Albums in the iOS 10 Photos app is relatively straight forward, but you may not have realized that you can also rename these albums directly on your iPhone or iPad, without having to take a trip over to the macOS Photos app or the iCloud.com web site. It’s not obvious that you can do this as it’s hidden away behind a tap gesture that’s not entirely intuitive — while you probably already know that…