So ziemlich jeder wird über Apples US-amerikanischen Werbeslogan für den neuen iMac gestolpert sein: "The new iMac: You can't be too thin. Or too powerful", was soviel heißt wie "Der neue iMac: Man kann niemals zu schmal/dünn oder zu mächtig sein." Das auf diesen Slogan kritische Reaktionen folgen würden, war vorprogrammiert. Tatsächlich handelt es sich bei diesem Ausspruch um die Variation eines historischen Zitates der Gräfin von Windsor, das lautet: "Eine Frau kann niemals zu reich oder zu dünn sein."
