Thanks to Siri, the fourth-generation Apple TV has a couple of ways to easily bring up closed captioning while you’re watching a show, ranging from simply asking Siri to “turn on closed captioning” or “subtitles” to the very useful “What did he say?” query, which will automatically skip back a few seconds and temporarily turn subtitles on. While these are handy enough for many, if you find that you don’t…
