Apple expanded the Activity app in watchOS 3 with a new feature that allows you to share the progress of your activity rings with up to 25 of your friends, family, co-workers, and other workout buddies. It’s relatively straightforward to set up — just go to the Activity app on your iPhone, select the Sharing button at the bottom, and follow the instructions — once you’ve added friends and they’ve accepted your sharing requests,…