With its support for a wide range of apps, along with its new role as a HomeKit hub, the fourth-generation Apple TV has become a more central device for many users than ever before. Since the device supports both wired (Ethernet) and Wi-Fi networking options, you may be led to believe that you’ll get the best network performance from your Apple TV by going with the wired option — after all, wired connections have traditionally always been…