Throughout its history, Electronic Arts has been a leading third-party game developer: its Madden and other EA Sports franchises are now legendary, and many of its original titles—The Sims, Need for Speed, and Metal of Honor—remain guaranteed massive hits each time they’re updated. What’s less well-known is that EA is also the most prolific game developer for Apple’s iPod: seven of the sixteen iPod games sold through…