The TV app aimed at streamlining the Apple TV’s content discovery experience has begun appearing in the latest tvOS beta for some users in the U.S. and Canada. For those seeing the update, the Apple TV remote’s TV button now takes users to the TV app rather than the home screen. It’s still unclear whether the app’s appearance on Canadian Apple TVs is intentional, as Apple has previously said the feature would be U.S.-only.…