On a bright Tuesday morning, about six miles north of Zürich, an ice-hockey team skates onto a rink for a practice round. Each player, dressed in a white jersey and matching protective gear, slides a puck in the direction of a heavily padded goa