Apple has submitted a proposal to the U.S. Copyright Royalty Board that would simplify streaming royalty rates paid to songwriters, and significantly increase the rates paid by Spotify and other services that offer free, ad-supported music streaming.