Heute vor zwölf Jahren erreichte erstmals ein Mensch in einem vollständig privat finanzierten Fluggerät den Weltraum und weckte Hoffnungen auf den Durchbruch der kommerziellen Raumfahrt. Doch von allen 5510 Raketenstarts waren erst gut 600 kommerziell.