Buried amidst an avalanche of WWDC announcements, Apple on Monday quietly updated a developer resources document to reflect what appears to be a shift in tvOS policy, saying developers are no longer required to use the fourth-generation Apple TV Siri Remote as a game controller.