Cardiogram, the HealthKit-enabled Apple Watch app tied to an ongoing University of California, San Francisco heart study, received a major update on Thursday with support for native watchOS 2 operation, a new complication, 3D Touch support and a refreshed look.