Rumors of a revamped Thunderbolt Display with high-resolution Retina display have persisted for years, but a new report claims that Apple may finally update its standalone display, complete with an external graphics card that would ensure all Macs could push the pixels necessary for a 5K resolution.