Apple has tweaked its TV App Store algorithm to hide apps already installed on the device. After a brief scare when their new app went missing from the Top Charts in Germany, app designer Equinux figured out that the update eliminates apps that users already have from app store lists, presumably to provide more visibility for lesser-known apps and keep customers from having to trudge past all the apps they already have while seeking out new ones.