Apple is reportedly upholding its pledge to make every effort to access the iPhone 6 of a teen who was lost at sea, but whatever data they find is now going to the courts rather than the family, ABC News reports. Blu Stephanos contacted Apple for help accessing his son Austin’s phone after it was discovered aboard the 14-year-old’s ship, but Pam Cohen, mother of the other teen who went missing during the voyage, took the issue to court,…