Apple has agreed to pay $24.9 million to a Dallas company that claims Siri’s voice technology violates one of its patents, Albany Business Review reports. The years-long case alleged Siri was developed at Rensselaer Polytechnic Institute in 2007, four years before Apple introduced the voice assistant with the iPhone 4s. Dallas-based Dynamic Advances licensed the patent from Rensselaer and stands to gain $5 million from Apple after dropping its…