In der Infinite Loop in Cupertino weht heute die Piratenfahne mit einem Apple-Logo als Totenkopf-Auge. Der Konzern feiert leise seinen 40. Geburtstag - nach vielen Jahren als Außenseiter und in finanzieller Schieflage heute als eines der wertvollsten Unternehmen der Welt.