Apple has officially announced the availability of tvOS 9.2, a new feature update for the company’s fourth-generation Apple TV. First released to developers in January, tvOS 9.2 adds several new features for Apple TV users, including support for using Siri for dictation into text fields — including speaking or spelling out passwords — as well as for searching the tvOS App Store. The update also adds the ability to organize apps into home…