Apple senior vice president of worldwide marketing Phil Schiller has pledged to look into complaints that contend certain Apple Store algorithms are broken. Schiller responded on Twitter after two developers sent him a screenshot illustrating how the company’s categories in Canada and other countries sort apps, piling apps with names beginning in a number at the top of the heap and stacking similarly-named apps together to push other legitimate…