A class action lawsuit lodged with a New York district court on Tuesday dredges up claims that Apple engages in planned obsolescence, saying the company foisted its latest iOS 9 software update on iPhone 4s owners knowing that doing so would significantly slow down older devices.