A U.S. court has dismissed the single remaining lawsuit against Apple regarding the delivery of iMessages to former iPhone users, Business Insider reports. A former iPhone user originally filed a class-action lawsuit against Apple earlier this year after she switched to an Android device and found that she could no longer receive text messages from other iPhone users. Apple acknowledged the problem and released a fix in May, however the suit persisted…