Did you know you can change the appearance of your subtitles on your Apple TV? While the ability to do this isn’t entirely new — it first came to the second- and third-generation Apple TV models two years ago — users of the new fourth-generation Apple TV may find it particularly useful now that subtitles are more readily available via Siri commands like “What did he just say?”