If Apple does indeed get into rumored person-to-person money transfers via Apple Pay, the company stands to lose money on each transaction in the short term, accepting the losses as a way to further drive adoption of its mobile payment service, analysts believe.