Threaten legal action over New Zealand-based software company New Zealand-based software company Orbitcoms has drawn Apple's ire. Apple is threatening legal action over an Orbitcoms brand-name, which it said is too similar to Apple’s iPod, said Tony Shi, Orbitcoms CEO.