Following news that Apple is looking to expand Apple Pay to allow person-to-person payments, sources who have discussed the program with Apple said iMessage could end up being the method the company will use to facilitate those transfers, Quartz reports. The messaging client is one of the most-used apps installed on the iPhone by default and is especially popular with the demographic currently making the most use of person-to-person payments. People…