Apple has released its first software update for the fourth-generation Apple TV, tvOS 9.0.1. The update can be manually downloaded in Settings>System>Software Updates. No release notes have been made available, but the update is indeed tvOS 9.0.1, as confirmed after installation. It’s unclear at this point what’s been addressed in the update, but it’s likely a typical mix of performance updates and bug fixes, without any major additions…