With the advent of the App Store for the Apple TV, Apple’s new tvOS borrows some user interface features from its iOS cousin, including the concept of a “Home” button and screen, as well as the App Switcher for quickly navigating between apps and closing them if necessary. You can bring up the App Switcher with a double-tap of the Home button; the user interface should be familiar to anybody who has ever used an iPhone, iPad, or…