YouTube hat seinen kostenpflichtigen Abo-Service YouTube Red vorgestellt. Neben den eher ernüchternden Vorteilen - wie Videos gegen eine Gebühr von 9,99 Dollar im Monat künftig werbefrei und offline sehen zu können - sorgt auch der Name für Verwirrung und Gelächter.