Apple has quietly added Boston and Sydney, Australia to its list of cities where transit directions are supported in Apple Maps. The expansion solves a problem for some Australian users who were left without access to transit directions after Apple shut down the popular HopStop transit directions app earlier this month. HopStop covered cities in Russia, Israel and Australia that Apple Maps has yet to expand into with transit directions. Note: Though…