Apple has made another acquisition in efforts to continue building up its Maps infrastructure, Re/code reports. The company this month acquired Mapsense, a startup that builds location data analysis and visualization tools, paying somewhere between $25 million and $30 million for the small twelve-person team, according to multiple sources familiar with the details. Apple provided its usual generic statement that it “buys smaller technology companies…