Apple is expanding its mapping research operations at a facility in Sweden, according to Swedish site DiGITAL. Citing a report from Rapidus, the site claims that after acquiring Swedish mapping company C3 Technologies in 2011, Apple quietly kept working on C3’s 3D modeling method, based on combinations of images taken by airplanes and cars from different angles. The new story claims Apple has been further developing that technology out of a…