Job-based social network LinkedIn began rolling out a redesigned messaging service on Tuesday, incorporating the look and features of popular chat apps like Facebook Messenger. Instagram, meanwhile, made several upgrades to its Direct messaging and sharing functions.