Apple will be making changes to its Genius Bar and Workshop services online, more deeply integrating them within individual Apple Store Retail pages as soon as Tuesday, August 25, 9to5Mac reports. In a note to retail employees, Apple said the updated service will focus on accessibility for those with visual and hearing impairments and provide a much more streamlined interaction for users on mobile devices. Like the upgraded Apple website, the new…