People who swim for fitness or competition will have a new option for tracking their progress some Sept. 1, when the Speedo Shine swim tracker --?a collaboration between wearables firm Misfit and swimwear brand Speedo --?will hit Apple Store shelves.