Apple has issued a voluntary recall of the Beats Pill XL speaker, citing concerns that the battery could overheat and pose a fire safety risk. The recall provides a link to the form for returning the speakers to Apple for Apple Store credit or an electronic payment of $325 (or equivalent amount of local currency for those outside the U.S.). Refunds take approximately three weeks, and returns will only be processed on the web — customers should not…