A civil suit filed Tuesday in U.S. District Court accuses Apple of violating five OpenTV streaming video patents, Re/code reports. OpenTV is requesting unspecific damages for patents it says Apple used illegally in iTunes software for securely downloading or streaming rented movies. OpenTV technology powers on-demand video services and digital video recorders and has been licensed by other giants in the streaming video business, such as Google and…