Monatelang hatte sich der Streit zwischen Lucas Hinch und seinem Computer hingezogen. Dann rastete der 37-jährige aus. Er zerrte seinen Dell XPS 410 in einen Hinterhof, zückte seine Pistole und feuerte. Hinch stoppte erst, als das Magazin leer geschossen war.