Die Proteste gegen den Bau des Thirty Meter Telescopes auf dem Mauna Kea in Hawaii ebben nicht ab. Im Gegenteil: Die Gegner haben einen Baustopp erreicht und gewinnen an Unterstützung. Für die Ureinwohner zerstört das Observatorium ihren heiligen Berg.
