In brief: A police auction site offers cheap iPods, M-Audio teaches Torq, WWDC comes in handheld form, and Sonnet takes home an NAB award. The site PropertyRoom.com, which specializes in goods from police auctions, has just begun carrying more inexpensive iPods. It has signed an agreement with NextWorth, a company which handles customer trade-ins
