Nachdem wir uns von den Aprilscherzen erholt haben, schauen wir, was in Übersee seither links und rechts des Nachrichtenstroms liegen geblieben ist: Biometriewahn in Pakistan, teure Notizen eines tragischen Helden und Facebook-User in US-Gefängnissen.