One of Apple’s small company acquisitions may have resulted in the more convenient search now found in the “Explore” tab in the App Store, according to TechCrunch. Ottocat, a small search startup focused on organizing apps based on “nested” categories, released a beta version of software designed to make it easier to find relevant apps in May 2013, claiming to have indexed every app in Apple’s App Store. By October…