After nearly two years of rumors and speculation on Apple’s plans for its next set-top box, a new report from BuzzFeed indicates that the company plans to debut a revamped Apple TV at this year’s Worldwide Developers Conference in June. Citing sources familiar with the company’s plans, the report suggests that Apple will choose to show the device off at WWDC along with a long-anticipated App Store for the living room screen, with…