An Apple Watch shop is popping up in a Tokyo Isetan department store as Apple positions to sell its watch beside some of world’s most respected — and expensive — watch makers. Photos of an enclosed construction space and additions to the mall’s maps show a permanent Apple Watch store going in right next to luxury jeweler Cartier, Macotakara reports. Although Apple has set up a process for handling watch sales out of existing Apple…